迪拜龙城（Dragon Mart）的服装批发区，站柜台招呼客人的是当地店员，记账算价的是中国老板。同一笔货，店员要用英文录、老板要用中文看，中间还卡着颜色、尺码和不同客户的批发价——中英文服装管理软件要解的，就是这道既双语又多维的题。
一个界面，两种语言，随登录人切换
和只做单一语言的版本不同，秘奥中英文版是”同账不同显示”：店员登录，界面是英文（Style / Color / Size / Stock）；老板登录，界面是中文（款式 / 颜色 / 尺码 / 库存）。底层是同一本账，谁登录就用谁的母语，不用各自维护一套表，也不存在翻译对不上号的问题。打印给客户的批发单、对账单，也跟着选用对应语言。
这跟”把软件整体翻成英文”是两回事——它要的是同一时刻、同一份数据，给两种人看两种语言。
颜色尺码矩阵，双语都看得懂
服装批发绕不开颜色尺码。秘奥用矩阵把一个款的几十个 SKU 收进一张表：横向颜色、纵向尺码，每格的进、销、存独立计数。这张矩阵中英文标签一致，老板看中文表头、店员看英文表头，指的是同一个格子。入库、开单、盘点都在矩阵上完成，实时库存与对账随时可查，旺季哪个色断码看一眼就知道。
批发分级报价：不同客户不同价，系统替你记着
服装批发同一个款，老客户、新客户、大单小单价格往往不一样，靠人记容易报错价。秘奥给批发客户分级报价，开单自动套对应价位，店员不用每次回头问老板。大致的分法通常是这样：
| 客户类型 | 典型拿货量 | 自动取价 |
|---|---|---|
| 长期大客户 | 整批走量 | 一批价（最优惠） |
| 散批同行 / 新客 | 中小批量 | 二批价 |
| 零售带货 | 零星拿货 | 零售价 |
具体档位和价格由老板自己设，开单时系统按客户身份自动套，不会把大客户的价开给散客。赊账应收按客户挂账，谁拿了多少货、还欠多少，月底一键对清。货在仓与仓之间走，多仓调拨留痕，断网也能先开单、联网再同步。
把双语延伸到下游订货
下游的本地店主自己报货时，语言又是个坎。可以配双语订货商城：下游店主用英文看色码库存和自己等级的批发价、自助下单，老板中文这头照单配货，订单直接进系统，缺货的色码自动下架，省掉两种语言来回报货、人工抄单。
当地开票与税号对接属于税务范畴，可参考秘奥旗下的各国财税合规知识库 yunyafx.com，这页只谈服装批发的货和账。
中英文双语还有哪些细节，可先看常见问答。想给店里那批款做一次双语演示，微信 18588769116 都能找到我们，按你的真实款式和客户分级配一版来看。
中英文服装管理软件，老板和店员看到的是两套数据吗？
不是。是同一本账、两种显示——店员登录显示英文，老板登录显示中文，店员录的每一笔老板这边即时可见，库存、批发价、赊账都不必两头对。
不同批发客户价格不一样，系统能自动套价吗？
可以。按客户做批发分级报价，开单时自动套对应价位，大客户、新客户各走各的价；赊账应收按客户挂账，月底一键对账。
店员用英文录、老板用中文盘，色码会不会对不上号？
不会。每个款的颜色、尺码都是中英文双标签，指向同一个矩阵格子；店员按英文选色码、老板按中文盘点，读写的是同一条库存，月底对账不会因为语言不同而错位。
迪拜本地的下游店主，能用自己的语言在线订货吗？
可以配双语订货商城，下游店主用英文看色码库存和自己等级的批发价下单，老板中文这头照单配货，订单直接进系统，省掉两种语言来回报货。
